Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
16:56 

Программы для нарабатывания активного словарного запаса

suomea
Сейчас существует великое множество программ для запоминания слов, начиная с Lingvo Tutor и до бесконечности. Я же могу порекомендовать программу Anki, версии 1.2.7 или другие поздние версии. Скачать её можно по этой ссылке.
Я же опишу принцип действия программы применительно к изучению финского языка.
Сначала Вы скачиваете и устанавливаете приложение. Затем, выбираете ярлык программы в меню "Пуск" или нажимаете на иконку программы на рабочем столе
Всё, как в тех словарных картонных карточках, про которые я Вам говорила, только в компьютере.
При запуске программы Вас попросят загрузить колоду готовых карточек из интернета, либо же создать собственную вот в этом окне.

Если Вы неплохо владеете английским языком, Вы можете скачивать готовые финско-английские карточки, достаточно только нажать кнопку "скачать" и Вам откроется окно со всеми доступными для скачивания колодами.

Чтобы найти колоды с финским языком, Вам нужно вверху в поиске ввести ключевое слово "finnish" и Вам выпадет вот этот списочек.
Честно говоря, не рекомендовала бы Вам их использовать, поскольку просмотрела многие из колод и нашла массу грамматических ошибок. К тому же многие слова даются на финском, от Вас же требуется назвать русский или английский перевод, что отнюдь не способствует развитию активного словарного запаса. С финского на русский перевести Вам итак достаточно проще, чем наоборот. Впрочем, дело хозяйское.

Остановимся на варианте создания своей личной колоды карточек.
В таком случае в этом же обозревателе колод мы с Вами нажимаем кнопку "создать". Затем появляется диалоговое окно, в котором Вас просят ввести название создаваемой колоды. Можете написать всё, что угодно, только чтобы Вам это было понятно. К примеру, "suomi 1".
Как только Вы создаёте новую колоду, у Вас появляется следующее окно, которое предлагает Вам создать новую карточку, либо же вернуться обратно в обозреватель колод.

Поскольку, в обозревателе колод нам с Вами больше делать нечего, идём создавать карточки.
Тут надо быть предельно внимательными. Дело в том, что как Вы вобьёте слова в карточку, так Вы потом и будете их учить. Для этого я бы порекомендовала Вам вбивать в вернее поле русский вариант слова, а в нижнее поле - финский.

Нажимаем "добавить" и в нашей колоде появляется первая карточка. Таким образом можно добавить столько слов, сколько Вам нужно выучить, к примеру, к следующему уроку.
Как учить слова.
Чтобы учить слова Вы открываете программу и у Вас появляется вот такое окно.

Вы нажимаете кнопку "Повторение".
И вот тут уже можно менять настройки так, как Вашей душе угодно.

Обратите внимание, что у меня фон карточки зелёный, а у Вас она пока просто бледно-голубой или желтоватый. Чтобы настроить карточку на свой вкус, Вам нужно нажать на панели синюю кнопку "Шаблон карточки". И вот там Вы сможете выбрать цвет фона, размер шрифта и прочие украшательства.
Также полезно будет поставить галочку в пункте "разрешать ответу быть пустым", тогда Вы просто сможете себя тестировать и не тратить время на вбивание перевода в программу.
В общем-то всё очень просто: одну карточку повторили - переходите к другой, и так далее.

Очень полезная штука, эта Anki.
Если же у Вас будут какие-то дополнения по вышеизложенному - милости прошу в комментарии.
Я и Anki желаем Вам удачи в заучивании слов! :-)

@темы: для студентов, программы

URL
Комментарии
2011-08-24 в 01:17 

al_sole
...рыжий зверь под солнцем....
спасибо!
скачала программу, буду пробовать!
жалко что нет готовых русски-финских карточек... :shy::shuffle:

2011-08-29 в 11:51 

А эта программа говорить умеет? Можно к ней прикрутить голосовые движки?

URL
2011-10-03 в 18:34 

suomea
al_sole, я всё собираюсь сделать на начальный уровень, но у меня такая загрузка, что совсем некогда.
Гость, вряд ли. Голосовые чаще у платных программ. А Анки - бесплатная, зато закон нарушать не надо.

URL
   

Блог финского языка

главная